太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian (1)

1。太上曰 : 祸福无门, 惟人自召 ; 善恶之报, 如影随形。
(THAI SHANG YUE : HUO FU WU MEN, WEI REN ZI ZHAO ; SHAN E ZHI BAO, RU YING SUI XING.)

MAHADEWA THAI SHANG LAO JUN bersabda : Musibah dan Rejeki walaupun tidak disediakan pintu, semua tetap akan mampir juga tergantung perbuatan manusianya ; Balasan dari perbuatan baik atau perbuatan jahat seseorang, bagaikan bayangan yang selalu mengikuti badannya.

MAHADEWA THAI SHANG LAO JUN bersabda : Bahwa Musibah dan Rejeki itu sepertinya saling berlawanan, namun tetap merupakan satu kesatuan, bisa saling mempengaruhi dan saling bertukar tempat ! Masalah MUSIBAH dan REJEKI ini tepat seperti pepatah (Menanam kacang akan memanen kacang ! Menanam labu akan memanen labu !), semua tergantung dari perbuatan diri kita sendiri. Ganjaran sebab akibat ini sama sekali tidak akan meleset ! Dimana bagi orang yang selalu melakukan kebajikan, rejekilah sebagai ganjarannya, sedangkan bagi orang yang selalu berbuat kejahatan, musibahlah yang akan menghampirinya !

Karena itu, kita selalu diingatkan bahwa, jangan mengira “suatu perbuatan baik yang kecil” tidak ada gunanya, lantas tidak mau berbuat ! Sebaliknya juga jangan mengira “suatu perbuatan jahat yang kecil” tidak ada balasannya, lantas sengaja melakukannya ! Ingatlah semua itu tetap akan dicatat dan akan mempengaruhi ganjaran yang akan kita terima dikemudian hari !

Dari buku 太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian yang diterjemahkan & diulas oleh Dr. I Djaja L Msc