太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian (7)

7。其过大小, 有数百事。欲求长生者, 先须避之。
(QI GUO DA XIAO, YOU SHU BAI SHI. YU QIU CHANG SHENG ZHE, XIAN XU BI ZHI.)

Macam-macam perbuatan jahat banyak bentuknya. Bagi orang yang ingin berumur panjang, harus terlebih dahulu mengetahuinya..

Maksud dua kalimat nasehat diatas (6 & 7) adalah :
Bahwa seseorang, kalau sudah berbuat satu kejahatan yang besar, maka umurnya akan berkurang sebanyak 12 tahun, kalau berbuat satu kejahatan kecil saja, maka umurnya akan dikurangi sebanyak 100 hari.

Mengenai besar kecilnya suatu perbuatan jahat, jenisnya ada ratusan (Mungkin sekarang malah ada ratusan ribu jenis, sesuai kemajuan zaman !). Karena itu bagi orang XIU-DAO (SIU-TAO) yang ingin berumur panjang, harus bisa mengetahuinya dahulu, supaya bisa menghindarinya.

Kalimat-kalimat selanjutnya akan membimbing kita untuk mengetahui perbuatan apa saja yang harus dihindari !

Dari buku 太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian yang diterjemahkan & diulas oleh Dr. I Djaja L Msc