太上老君真經 Thay Shang Lao Jun Zhen Jing, Kalimat 18 :

精神與物質, 雙雙皆并重, 悟己也悟人, 境界達高峰 。
Jing Shen Yu Wu Zhi, Shuang Shuang Jie Bin Zhong, Wu Ji Ye Wu Ren, Jing Jie Da Gao Feng.

SPIRITUAL DAN MATERIAL, KEDUANYA SAMA-SAMA DIPENTINGKAN, MENYADARKAN DIRI JUGA MENYADARKAN LAINNYA, HINGGA MENCAPAI TARAF TERTINGGI PUNCAK KESADARAN.

Kalimat diatas mengajarkan kepada kita bahwa : Sebagai manusia, selain meningkatkan level spiritual, kita masih membutuhkan meteriil, karena itu bagi UMAT AGAMA TAO tidak dilarang untuk mencari kekayaan. Asal jangan berlebihan dan serakah melampaui batas, serta dalam mencari kekayaan itu harus selalu dijalan rel yang sesuai dengan DAO (JUN ZI AI CAI, QU ZHI YOU DAO / 君子愛財, 取之有道).

Juga dianjurkan bahwa UMAT AGAMA TAO harus berusaha untuk bisa menjadi sadar sesadarnya, dan sekaligus bisa menyadarkan orang lain tentang hakekat kebenaran yang alami atau sesungguhnya, dengan demikian baru bisa mencapai tingkat yang tertinggi dalam perjalanan XIU – DAO nya.

Disini jelas menganjurkan kita untuk jangan cuma berkotbah saja, namun lebih dari itu, harus bisa menjadi dasar tingkah laku kita sehari-hari, sehingga bisa menjadi suri tauladan bagi lainnya. Lurus persegi tetapi tidak melukai lainnya, lugu berterus terang apa adanya tetapi tidak sombong, terang benderang tetapi tidak menyilaukan mata, hemat tetapi tidak kikir ! Dan hanya demikian baru bisa menyadarkan diri sekaligus menyadarkan orang lain, sehingga pada akhirnya kita bisa mendapat atau mencapai DAO (DE DAO).

Dari Buku 太上老君真經 Thay Shang Lao Jun Zhen Jing yang diterjemahkan dan diulas oleh Dr. I Djaja L Msc