太上老君真經 Thay Shang Lao Jun Zhen Jing, Kalimat 4 :

人人都言道, 玄理蘊其中, 神聖原一體, 得道人敬崇 。
Ren Ren Du Yan Dao, Xuan Li Yun Qi Zhong, Shen Sheng Yuan Yi Ti, De Dao Ren Jing Chong.

SEMUA ORANG MENGGUNAKAN DAO (ATURAN SEHARI-HARI), MAKNA ILMU YANG SANGAT AGUNG TERKANDUNG DI DALAMNYA, SHEN (DEWA – DEWI) DAN XIAN (ORANG SUCI) ADALAH SATU INTI, KARENA MENDAPAT DAO MAKA MANUSIA MENGHORMATINYA.

Kalimat ini menunjukkan kepada kita bahwa hanya aturan2 yang sesuai dengan DAO lah yang banyak digunakan oleh manusia. Sebagai manusia kita dianjurkan untuk mencari sesuatu yang sesuai dengan aturan alam semesta, kita dianjurkan untuk belajar dari kebiasaan2 yang terjadi di alam semesta (DA ZI RAN / 尢 自 然).

Hanya orang2 yang bisa memahami kaidah yang terjadi di alam semesta inilah yang akhirnya bisa berhasil, sedangkan orang yang selalu menentang kaidah alamiah, sudah pasti akan binasa dan mencelakakan orang lainnya. Inilah makna ilmu yang sangat dalam dan agung, yang merupakan inti spiritual yang didapat oleh baik para DEWA maupun para ORANG SUCI.

Maka dikatakan bahwa DEWA-DEWI dan ORANG SUCI bisa dihormati oleh manusia, karena sudah mendapatkan DAO (DA DAO / 大 道). Dengan kata lain DEWA-DEWI dan ORANG SUCI adalah ciptaan dari DAO.

Dari Buku 太上老君真經 Thay Shang Lao Jun Zhen Jing yang diterjemahkan dan diulas oleh Dr. I Djaja L Msc