太上老君真經 Thay Shang Lao Jun Zhen Jing, Kalimat 7 :
世間矛與盾, 相合萬物同, 靜極能生動, 動靜陰陽宗 。
Shi Jian Mao Yu Dun, Xiang He Wan Wu Tong, Jing Ji Neng Sheng Dong, Dong Jing Yin Yang Zong.
DALAM DUNIA INI TOMBAK DAN TAMENG SEPERTI BERLAWANAN, BERSATUNYA SIFAT YANG BERLAWANAN JUGA TERDAPAT DISEMUA JENIS BENDA, DALAM DIAM YANG PALING PUNCAK AKAN TIMBUL GERAK, GERAK DAN DIAM MERUPAKAN PRINSIP YIN YANG JUGA.
Kalimat diatas mengajarkan kepada kita bahwa : semua hal yang kelihatan berlawanan (Seperti halnya Tombak dan Tameng) tetap bisa bersatu. Dan hal ini terdapat juga didalam semua jenis benda yang ada didunia ini.
Seperti halnya Diam dan Gerak, bila keadaan diam sudah mencapai puncak diamnya, maka akan timbul gerakan-gerakan. Begitu sebaliknya bila gerakan sudah mencapai puncak gerakannya, maka akan timbul diam. Karena itu Gerak dan Diam termasuk dalam prinsip YIN YANG.
Dari Buku 太上老君真經 Thay Shang Lao Jun Zhen Jing yang diterjemahkan dan diulas oleh Dr. I Djaja L Msc