siutaocom logo final v2siutaocom logo final v2siutaocom logo final v2siutaocom logo final v2
  • Home
  • SiuTao
    • Pengenalan Tao
    • Sejarah Tao
    • Kitab Suci Tao
    • Upacara Tao
    • Video Tao
  • News
    • Regional
    • Nasional
    • Internasional
  • Directory
    • Dewa-Dewi Tao
    • Buku Buku Tao
  • Articles
    • Serba-Serbi Tao
  • Contact
    • Lokasi Taokwan
    • Hubungi Kami
  • id
    • zh-CN
    • en
    • id
✕

道 德 经 Dào Dé Jīng, BAB 1

  • Home
  • Blog
  • SiuTao Kitab Suci
  • 道 德 经 Dào Dé Jīng, BAB 1
Lian Gong Rutin – Surabaya – 27 November 2022
November 27, 2022
道德经 Dào Dé Jīng, BAB 2
November 28, 2022

道 德 经 Dào Dé Jīng, BAB 1

Post Views: 1,192

道德经 Dào Dé Jīng, BAB 1 :

天地之始
(TIAN DI ZHI SHI)
ASAL MULA LANGIT DAN BUMI/ALAM SEMESTA

Kalimat Asal :
故常无,欲以观其妙。常有,欲以观其微。
(Gu Chang Wu, Yu Yi Guan Qi Miao. Chang You, Yu Yi Guan Qi Jiao)

此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。
(Ci Liang Zhe Tong Chu Er Yi Ming, Tong Wei Zhi Xuan, Xuan Zhi You Xuan, Zhong Miao Zhi Men)

Terjemahan :
Dao yang bisa dibicarakan dengan kata-kata bukanlah Dao yang mulia dan absolut. Nama yang bisa terbentuk dan dipanggil dengan kata-kata bukanlah nama yang mulia dan absolut adanya. Wu/无 (TIADA) adalah sebutan bagi sebelum terbentuknya langit dan bumi. You/有 (ADA) merupakan nama bagi induk terciptanya segala benda (Wan Wu/万物) yang ada di alam semesta ini.

Oleh karena itu, seharusnya dengan konsep “TIADA/TANPA BATAS/TANPA EMBEL EMBEL/TANPA TENDENSIUS TANPA BEBAN kita bisa mengamati keagungan dan kemuliaan “Dao” (diistilahkan sebagai sifat “Miao/妙” dari Dao). Sebaliknya, harus dengan konsep “ADA”/ADANYA BATASAN. BATASAN/ADANYA PERATURAN/ADANYA HUKUM ADANYA BENTUK/ADANYA TUJUAN untuk mempelajari semua yang berwujud secara objektif dan realistis (diistilahkan sebagai “Jiao/徼” BATASAN-BATASAN NYATA dari wujud benda di dunia ini).

“Wu” dan “You” berasal dari sumber yang sama, hanya sebutannya yang berbeda. Semua itu sangat unik adanya (奥妙 = Ao Miao). Apabila dihayati dan dipelajari dengan tekun dan benar, akhirnya akan ditemukan pintu yang menuju Mahasumber yang telah menciptakan segala yang ada di alam semesta ini.

Penjelasan :
Dalam bab ini, Nabi Lao Zi memberi tahu kita bahwa Dao telah menciptakan langit dan bumi/alam semesta (Tian dan Di/天 dan 地) beserta segala isinya. Namun, untuk mengerti apa sebenarnya Dao itu tidaklah mudah ! Dao tidak bisa dijelaskan hanya dengan kata-kata yang dimiliki manusia. Pengertian Dao adalah sangat Mahaagung, Mahamulia, dan Maha Pencipta.

Nabi Lao Zi yakin bahwa semua yang ada di alam semesta ini berasal dari Dao, yang secara umum sifat wujudnya diandaikan seperti TIADA/Wu, yang selanjutnya menciptakan sesuatu menjadi Ada/You.

Dengan kata lain, Wu/TIADA yang menciptakan Tian dan Di/ Alam Semesta dan Wan Wu (Segala benda yang ada di alam semesta ini).

Catatan :
众妙之门 (Zhong Miao Zhi Men) = Pintu utama sumber dari segala perubahan yang unik. (Salah satu arti kiasan yang dipakai untuk menunjukkan sifat hakiki yang Maha Pencipta dari “Dao”).

道 = DAO = TAO = TUHAN

Diambil dari Buku 道德经 Dao De Jing, yang ditafsirkan oleh Dr.I.D.Lika MSc.

Please Share Us :

Related posts

October 1, 2023

太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian (31)


Read more
October 1, 2023

太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian (30)


Read more
October 1, 2023

太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian (29)


Read more

Search

✕

Perjalanan Spiritual Taoism

«
Prev
1
/
40
Next
»
loading
play

Upacara Kwee Pang & Tao Ying Peserta Dari Amerika & Puerto Rico | 8 Sept2024 by Master Flyming Lika
play

Pelantikan jubah kuning (huang yi) Jakarta 07 july 2024 by master Flyming Lika
play

Upacara pemberkatan rupang Dewa, angkat anak,Taoying by Master Flyming Lika 24 april 2024
play

Upacara Lien Hun Du Jie 2024 by master Flyming Lika
play

Perayaan hari kebesaran MAHA DEWA Thay Shang Lao Jun Ji Ri 20 Juni 2024 by Master Flyming LIka
play

Upacara Tolak bala (POUN)2024 by Flyming Lika
«
Prev
1
/
40
Next
»
loading

Berita Regional lainnya

  • Upacara Sembahyang Cap Go Meh – Bandung
  • Tour Keliling Kelenteng – Taokwan Sinar Mulia – Bandung 2016
  • Tur Keliling Kelenteng Taoyu Manado 2016
  • Rekreasi bersama Tao Yu Bandung – Taman Hutan Raya – Ir.H.Djuanda
  • Rekreasi ke Goa Belanda dan Goa Jepang bersama Tao yu Bandung.

Recent Posts

  • Menggali Nilai De (德) dalam Keluarga
    May 13, 2025
  • Di Balik Jubah Emas, Tersemat Tugas Mulia – Huang Yi
    May 9, 2025
  • keKOSONGan merupakan awal dari keBIJAKsanaan
    May 8, 2025
  • NAIKIN LEVEL WU: SADAR TANPA DRAMA
    May 5, 2025
  • Hidup Harus Bermakna, Nggak Cuma Sekadar Lewat
    April 30, 2025

SiuTao Indonesia

Wadah Revisi Diri mencapai Kesadaran Tertinggi - Jelajah TAO dengan sukacita

Notes :

Da Jia Xue Tao Hao…

Untuk website Siutao ini masih dalam tahap pengembangan untuk itu sembari berjalan mohon masukan dan kritikannya disalurkan lewat

email  : contact@siutao.com

Terima kasih.
Xie Shen En

Lainnya

  • Hubungi Kami
  • Pernyataan Pelayanan
  • Kebijaksanaan Kerahasiaan
  • Donasi

Search

✕

Recent posts

  • Menggali Nilai De (德) dalam Keluarga
    May 13, 2025
  • Di Balik Jubah Emas, Tersemat Tugas Mulia – Huang Yi
    May 9, 2025
Copyright © 2000 SiuTao Indonesia 正道李尚湖