太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian (3)

3。算减则贫耗, 多逢忧患。人皆恶之, 刑祸随之。吉庆避之, 恶星灾 之。算尽即死。
(SUAN JIAN ZE PIN HAO, DUO FENG YOU HUAN, REN JIE E ZHI, XING HUO SUI ZHI. JI QING BI ZHI, E XING ZAI ZHI. SUAN JIN JI SI.)

Kalau vonisnya “PENGURANGAN” maka akan terjadi raibnya harta dan jatuh miskin, banyak musibah dan malapetaka yang datang silih berganti. Banyak orang membenci/menjauhi dia, masalah dan musibah akan selalu mengikuti dia. Hoki dan keberuntungan akan selalu menghindari dia, nasib sial akan selalu menimpa dirinya. Kalau REN-SUAN nya sudah terpotong habis, maka ajal pun datang menjemputnya.

Nasehat ini berusaha mengingatkan kita bahwa : Orang yang suka berbuat jahat, maka umurnya akan dikurangi sesuai dengan perbuatan jahatnya, selain itu masih mendapat ganjaran berupa hancurnya keluarga dan susahnya kehidupan dikemudian hari, karena kesialan dan musibah akan selalu datang silih berganti. Orang yang senang berbuat jahat, dikatakan bahwa dari tubuhnya memancarkan semacam aura berwarna hitam (Aura Kesialan ! ), iblis kesialan paling senang dengan aura kesialan itu ! Maka nasib sial dan akan selalu menyertainya ! Sebaliknya HOKI dan KEBERUNTUNGAN akan berlomba-lomba menjauhinya.

Jadi berbuat satu kebaikan akan mendapat satu HOKI, berbuat satu kejahatan akan menambah satu musibah ! ( 行一善, 得一福 ; 作一恶, 添一祸. XING YI SHAN, DE YI FU ; ZUO YI E, TIAN YI HUO. )

Maka dari itu, jangan sampai gara-gara perbuatan jahat yang menumpuk, menyebabkan REN-SUAN nya habis terpotong ludes, ketika ajal akan tiba pun masih harus mengalami banyak penderitaan !

Dari buku 太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian yang diterjemahkan & diulas oleh Dr. I Djaja L Msc