太上老君真經 Thay Shang Lao Jun Zhen Jing, Kalimat 20 :

虚乃实若虚, 生活依常规, 虚虚幻实实, 无为无不为 。
Xu Nai Shi Ruo Xu, Sheng Huo Yi Chang Gui, Xu Xu Huan Shi Shi, Wu Wei Wu Bu Wei.

ABSTRAK SEBETULNYA KONKRIT DALAM BENTUK ABSTRAK SAJA, KEHIDUPAN SEHARI-HARI HARUS MENGIKUTI LANGGAM YANG BIASA DAN LAZIM SAJA, HAL-HAL YANG ABSTRAK BISA SAJA MENJELMA MENJADI KONKRIT, TIDAK BERBUAT BERARTI TIDAK TIDAK BERBUAT.

Kalimat ini menasehati kita bahwa sering yang kelihatan tidak nyata itu sebenarnya nyata adanya, dan untuk mengerti hal ini, maka manusia harus sedapat mungkin hidup mengikuti langgam kehidupan yang lazim dan biasa terjadi didunia ini.

Kalau dijelaskan lebih rinci maka artinya :

Sebagai UMAT AGAMA TAO kita harus XIU-DAO sampai mempunyai kemampuan bisa membedakan mana yang benar-benar hal abstrak dan mana yang benar-benar nyata adanya. Jangan sampai yang abstrak dianggap nyata (Ini akan menjerumuskan kita kedalam jurang ketahyulan !), sebaliknya yang nyata dalam bentuk abstrak malah dianggap hanya abstrak saja (Ini akan menyebabkan kita kehilangan kesempatan emas yang sesungguhnya !).

Untuk bisa menangkap inti dari kalimat-kalimat diatas, maka UMAT AGAMA TAO dianjurkan sedapat mungkin tetap mempunyai kehidupan normal yang biasa dan sesuai kehidupan yang umum. Semacam sedang XIU-DAO namun kelihatannya TIDAK XIU-DAO (Bagi orang yang sadar !), sama seperti tidak berbuat berarti selalu berbuat ( Tidak tidak berbuat !). Dari pengalaman – pengalaman yang biasa inilah, kalau kita bisa selalu waspada dan mengambil inti pengalaman-pengalaman yang kecil-kecil sepanjang hidup, maka kita akan bisa mengerti mengapa yang kelihatan abstrak bisa menjelma menjadi nyata.

Dari Buku 太上老君真經 Thay Shang Lao Jun Zhen Jing yang diterjemahkan dan diulas oleh Dr. I Djaja L Msc