太上老君真經 Thay Shang Lao Jun Zhen Jing, Kalimat 46 :

天庭有天理, 凡間有註定, 尋得學道法, 霉運可澄清 。
Tian Ting You Tian Li, Fan Jian You Zhu Ding, Xun De Xue Dao Fa, Mei Yun Ke Cheng Qing.

SURGA ADA ATURAN-ATURAN SURGAWI, MANUSIA ADA TAKDIRNYA, KETEMU CARA BELAJAR ILMU MENDEKATI DEWA (CARA BELAJAR DAO), NASIB YANG KERUH BISA MENJADI JERNIH.

Kalimat diatas masih ada hubungannya dengan kalimat ke 45, kita dinasehati bahwa : Sesungguhnya di Surga (TIAN TING) ada aturan Surgawinya (TIAN LI), begitu juga manusia semua sudah ada takdirnya, karena itu orang awam hanya bisa menurut dan menerima apa yang sudah ditakdirkan saja.

Hanya orang yang berusaha dan mampu serta berjodoh dengan DAO (Belajar ilmu cara mendekati DEWA), maka ada kemungkinan bisa merubah nasib yang tadinya kurang baik, menjadi nasib yang diberkahi banyak rejeki dan keberuntungan.

Dari kalimat ke 45 dan ke 46 ini, kita makin yakin bahwa sebagai manusia yang XIU DAO, kita pasti akan dijauhkan dari segala malapetaka, asalkan kita dengan sungguh sungguh dan rendah hati berusaha belajar menemukan DAO yang sesungguhnya.

Dari Buku 太上老君真經 Thay Shang Lao Jun Zhen Jing yang diterjemahkan dan diulas oleh Dr. I Djaja L Msc