siutaocom logo final v2siutaocom logo final v2siutaocom logo final v2siutaocom logo final v2
  • Home
  • SiuTao
    • Pengenalan Tao
    • Sejarah Tao
    • Kitab Suci Tao
    • Upacara Tao
    • Video Tao
  • News
    • Regional
    • Nasional
    • Internasional
  • Directory
    • Dewa-Dewi Tao
    • Buku Buku Tao
  • Articles
    • Serba-Serbi Tao
  • Contact
    • Lokasi Taokwan
    • Hubungi Kami
  • id
    • zh-CN
    • en
    • id
✕

道德经 Dao De Jing, Bab 16

  • Home
  • Blog
  • SiuTao Kitab Suci
  • 道德经 Dao De Jing, Bab 16
道德经 Dao De Jing, Bab 15
November 30, 2022
道德经 Dàodé Jīng, BAB 17
November 30, 2022

道德经 Dao De Jing, Bab 16

Post Views: 844

道德经 Dao De Jing, Bab 16

没身不殆
(MO SHEN BU DAI)
SEPANJANG HIDUP AMAN SENTOSA

Kalimat Asal :
致虚极, 守静笃。万物并作, 吾以观复。夫物芸 芸, 各复归其根。
(Zhi Xu Ji, Shou Jing Du. Wan Wu Bing Zuo, Wu Yi Guan Fu. Fu Wu Yun Yun, Ge Fu Gui Qi Gen.)

归根曰静, 是谓复命, 复命曰常, 知常曰明, 不知常,妄作, 凶。
(Gui Gen Yue Jing, Shi Wei Fu Ming, Fu Ming Yue Chang, Zhi Chang Yue Ming, Bu Zhi Chang, Wang Zuo, Xiong.)

知常容, 容乃公, 公乃王, 王乃天, 天乃道, 道乃久, 没身不殆。
(Zhi Chang Rong, Rong Nai Gong, Gong Nai Wang, Wang Nai Tian, Tian Nai Dao, Dao Nai Jiu, Mo Shen Bu Dai.)

Terjemahan :
Sedapat mungkin mencapai keheningan tanpa pamrih yang tertinggi ; dengan begitu, bisa mengamati secara mendalam segala siklus perkembangan kehidupan yang ada di alam semesta. Benda yang ada banyak sekali (WAN WU/万物), namun semuanya akan kembali berakhir pada akarnya.

Kembali ke akar berarti hening bening, berarti kembali ke asal muasal datangnya kehidupan. Kembali ke asal muasal datangnya kehidupan berarti sesuai dengan siklus hukum alam semesta. Hanya setelah mengerti siklus hukum alam semesta-lah seseorang bisa dikatakan bijaksana. Kalau tidak mengenal siklus hukum alam semesta, tindakan seseorang akan selalu tidak bertanggung jawab sehingga akan terkena malapetaka.

Hanya yang mengerti siklus hukum alam semesta-lah yang bisa menerima segalanya ; bisa menerima segalanya baru bisa adil seadil-adilnya. Hanya yang telah mencapai tingkatan keadilan ini lah yang bisa mengurus alam semesta dan selalu mengikuti siklus hukum alam semesta. Hanya yang bisa mengikuti siklus hukum alam semesta-lah yang sesuai dengan kaidah Dao. Setelah sesuai dengan kaidah Dao, barulah seseorang bisa hidup dengan kekal, selamanya tidak akan terkena marabahaya.

Penjelasan :
Melalui Bab 16 ini, Nabi Lao Zi berusaha menekankan bahwa manusia harus bisa belajar untuk tenang setenang mungkin, sampai mencapai tingkatan titik hening bening yang tertinggi. Hening bening yang tanpa pamrih inilah yang memudahkan orang untuk bisa mengerti apa arti kembali ke akar ; kembali ke asal muasal datangnya kehidupan di alam semesta ini.

Nabi Lao Zi menganjurkan umatnya untuk bisa mengevaluasi segala sesuatu yang terjadi di dunia ini dengan pikiran yang bisa menerima segala sesuatu dengan apa adanya, adil, dan tidak dipaksakan dalam suasana hati nurani yang hening bening tanpa pamrih.

Menurut Nabi Lao Zi, segala kehidupan selalu ada siklus hukum alamiahnya : Dari lahir – hidup – binasa, sampai lahir kembali – hidup kembali – binasa kembali, begitu selanjutnya, selalu menyumber terus-menerus, dalam waktu yang tidak terbatas ; selalu mengikuti siklus hukum alam semesta.

Oleh karena itu, Nabi Lao Zi berharap agar setiap manusia bisa mengenal dan memahami siklus hukum alam semesta serta menerapkannya ke kehidupan bermasyarakat. Proses supaya berhasil mengenal dan memahami siklus hukum alam semesta ini adalah manusia harus memahaminya dalam keadaan yang hening bening tanpa sehelai pamrih apa pun ; menjauhkan diri dari sikap arogansi kekuasaan/kekuatan egois yang menyesatkan manusia.

Hanya dengan demikianlah, manusia baru bisa kembali ke asalnya, kembali ke DAO dan manunggal dengan DAO, sehingga bisa hidup abadi dan kekal sesuai dengan DAO, jauh dari segala malapetaka.

Diambil dari Buku 道德经 Dao De Jing, yang ditafsirkan oleh Dr.I.D.Lika MSc.

Please Share Us :

Related posts

October 1, 2023

太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian (31)


Read more
October 1, 2023

太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian (30)


Read more
October 1, 2023

太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian (29)


Read more

Search

✕

Perjalanan Spiritual Taoism

«
Prev
1
/
40
Next
»
loading
play

Upacara Kwee Pang & Tao Ying Peserta Dari Amerika & Puerto Rico | 8 Sept2024 by Master Flyming Lika
play

Pelantikan jubah kuning (huang yi) Jakarta 07 july 2024 by master Flyming Lika
play

Upacara pemberkatan rupang Dewa, angkat anak,Taoying by Master Flyming Lika 24 april 2024
play

Upacara Lien Hun Du Jie 2024 by master Flyming Lika
play

Perayaan hari kebesaran MAHA DEWA Thay Shang Lao Jun Ji Ri 20 Juni 2024 by Master Flyming LIka
play

Upacara Tolak bala (POUN)2024 by Flyming Lika
«
Prev
1
/
40
Next
»
loading

Berita Regional lainnya

  • Upacara Sembahyang Cap Go Meh – Bandung
  • Tour Keliling Kelenteng – Taokwan Sinar Mulia – Bandung 2016
  • Tur Keliling Kelenteng Taoyu Manado 2016
  • Rekreasi bersama Tao Yu Bandung – Taman Hutan Raya – Ir.H.Djuanda
  • Rekreasi ke Goa Belanda dan Goa Jepang bersama Tao yu Bandung.

Recent Posts

  • Menggali Nilai De (德) dalam Keluarga
    May 13, 2025
  • Di Balik Jubah Emas, Tersemat Tugas Mulia – Huang Yi
    May 9, 2025
  • keKOSONGan merupakan awal dari keBIJAKsanaan
    May 8, 2025
  • NAIKIN LEVEL WU: SADAR TANPA DRAMA
    May 5, 2025
  • Hidup Harus Bermakna, Nggak Cuma Sekadar Lewat
    April 30, 2025

SiuTao Indonesia

Wadah Revisi Diri mencapai Kesadaran Tertinggi - Jelajah TAO dengan sukacita

Notes :

Da Jia Xue Tao Hao…

Untuk website Siutao ini masih dalam tahap pengembangan untuk itu sembari berjalan mohon masukan dan kritikannya disalurkan lewat

email  : contact@siutao.com

Terima kasih.
Xie Shen En

Lainnya

  • Hubungi Kami
  • Pernyataan Pelayanan
  • Kebijaksanaan Kerahasiaan
  • Donasi

Search

✕

Recent posts

  • Menggali Nilai De (德) dalam Keluarga
    May 13, 2025
  • Di Balik Jubah Emas, Tersemat Tugas Mulia – Huang Yi
    May 9, 2025
Copyright © 2000 SiuTao Indonesia 正道李尚湖