siutaocom logo final v2siutaocom logo final v2siutaocom logo final v2siutaocom logo final v2
  • Home
  • SiuTao
    • Pengenalan Tao
    • Sejarah Tao
    • Kitab Suci Tao
    • Upacara Tao
    • Video Tao
  • News
    • Regional
    • Nasional
    • Internasional
  • Directory
    • Dewa-Dewi Tao
    • Buku Buku Tao
  • Articles
    • Serba-Serbi Tao
  • Contact
    • Lokasi Taokwan
    • Hubungi Kami
  • id
    • zh-CN
    • en
    • id
✕

道德经 Dao De Jing, Bab 26

  • Home
  • Blog
  • SiuTao Kitab Suci
  • 道德经 Dao De Jing, Bab 26
道德经 Dao De Jing, Bab 25
December 1, 2022
道德经 Dao De Jing, Bab 27
December 1, 2022

道德经 Dao De Jing, Bab 26

Post Views: 707

道德经 Dao De Jing, Bab 26

重为轻根
(ZHONG WEI QING GEN)
BERAT MERUPAKAN AKAR DARI RINGAN

Kalimat Asal :
重为轻根。静为躁君。
(Zhong Wei Qing Gen. Jing Wei Zao Jun.)

是以圣人终日行不离辎重, 虽有荣观, 燕处超 然。奈何万乘之主而以身轻天下 ? 轻则失本, 躁则失君。
(Shi Yi Sheng Ren Zhong Ri Xing Bu Li Zi Zhong, Sui You Rong Guan, Yan Chu Chao Ran. Nai He Wan Chen Zhi Zhu Er Yi Shen Qing Tian Xia ? Qing Ze Shi Ben, Zao Ze Shi Jun.)

Terjemahan :
Berat merupakan fondasi dari ringan. Diam adalah tuan dari gerak.Oleh karena itu, kalau bepergian ORANG SUCI tidak pernah meninggalkan bekal bawaannya, walaupun ada tempat yang pemandangannya indah sekali. Bila seorang raja sampai gegabah banyak berulah dan meremehkan beratnya tugas mengatur negara, dia akan kehilangan kepercayaan dari para pembantu/pejabatnya bahkan akan kehilangan dukungan rakyatnya, akhirnya akan ke hilangan kekuasaannya, dan binasa.

Penjelasan :
Dalam bab ini, Nabi Lao Zi menggunakan kalimat lawan kata “RINGAN DIBANDING BERAT” dan “DIAM DIBANDING GERAK” sebagai contoh hukum berlawanan. Disini, salah satu pihak berfungsi sebagai akar/fondasinya.

Dalam hubungan antara “RINGAN” dan “BERAT”, berat merupakan fondasinya dan ringan berperan lebih kecil. Artinya, orang yang hanya berperilaku “RINGAN” (SUKA MEREMEHKAN/MENGANGGAP RINGAN MASALAH) akan kehilangan akarnya ; dengan kata lain, akan menemukan kegagalan hidupnya.

Dalam kaitan antara “GERAK” dan “DIAM”, diam merupakan tuannya dan gerak berperan lebih kecil. Oleh karena itu, bila terlalu suka bergerak tanpa berpikir panjang, orang akan kehilangan tempat berpijak.

Setelah memahami arahan kalimat lawan kata di atas, kita bisa menyadari bahwa pada bab ini Nabi Lao Zi berusaha menasihati para pemimpin/raja untuk selalu bersikap TENANG dan MANTAP dalam usahanya memikirkan kepentingan rakyat sewaktu menjalankan kekuasaan !

Kalau seorang pemimpin/raja suka berfoya-foya mengumbar nafsu dan meremehkan rakyatnya, berarti pemimpin/raja tersebut telah terperangkap dalam tindakan yang hanya mementingkan GERAK (Banyak Ulah) dan RINGAN (Mudah Mengumbar Nafsu). Dengan begitu, kekuasaannya tidak akan bertahan lama karena dia sudah kehilangan akar/fondasi kekuasaannya.

“Pemimpin berbudi luhur akan lebih dicintai warganya !”

Diambil dari Buku 道德经 Dao De Jing, yang ditafsirkan oleh Dr.I.D.Lika MSc.

Please Share Us :

Related posts

October 1, 2023

太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian (31)


Read more
October 1, 2023

太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian (30)


Read more
October 1, 2023

太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian (29)


Read more

Search

✕

Perjalanan Spiritual Taoism

«
Prev
1
/
40
Next
»
loading
play

Upacara Kwee Pang & Tao Ying Peserta Dari Amerika & Puerto Rico | 8 Sept2024 by Master Flyming Lika
play

Pelantikan jubah kuning (huang yi) Jakarta 07 july 2024 by master Flyming Lika
play

Upacara pemberkatan rupang Dewa, angkat anak,Taoying by Master Flyming Lika 24 april 2024
play

Upacara Lien Hun Du Jie 2024 by master Flyming Lika
play

Perayaan hari kebesaran MAHA DEWA Thay Shang Lao Jun Ji Ri 20 Juni 2024 by Master Flyming LIka
play

Upacara Tolak bala (POUN)2024 by Flyming Lika
«
Prev
1
/
40
Next
»
loading

Berita Regional lainnya

  • Upacara Sembahyang Cap Go Meh – Bandung
  • Tour Keliling Kelenteng – Taokwan Sinar Mulia – Bandung 2016
  • Tur Keliling Kelenteng Taoyu Manado 2016
  • Rekreasi bersama Tao Yu Bandung – Taman Hutan Raya – Ir.H.Djuanda
  • Rekreasi ke Goa Belanda dan Goa Jepang bersama Tao yu Bandung.

Recent Posts

  • Tao Parenting: Jalan Bijak Menjadi Orangtua
    May 15, 2025
  • Menggali Nilai De (德) dalam Keluarga
    May 13, 2025
  • Di Balik Jubah Emas, Tersemat Tugas Mulia – Huang Yi
    May 9, 2025
  • keKOSONGan merupakan awal dari keBIJAKsanaan
    May 8, 2025
  • NAIKIN LEVEL WU: SADAR TANPA DRAMA
    May 5, 2025

SiuTao Indonesia

Wadah Revisi Diri mencapai Kesadaran Tertinggi - Jelajah TAO dengan sukacita

Notes :

Da Jia Xue Tao Hao…

Untuk website Siutao ini masih dalam tahap pengembangan untuk itu sembari berjalan mohon masukan dan kritikannya disalurkan lewat

email  : contact@siutao.com

Terima kasih.
Xie Shen En

Lainnya

  • Hubungi Kami
  • Pernyataan Pelayanan
  • Kebijaksanaan Kerahasiaan
  • Donasi

Search

✕

Recent posts

  • Tao Parenting: Jalan Bijak Menjadi Orangtua
    May 15, 2025
  • Menggali Nilai De (德) dalam Keluarga
    May 13, 2025
Copyright © 2000 SiuTao Indonesia 正道李尚湖