siutaocom logo final v2siutaocom logo final v2siutaocom logo final v2siutaocom logo final v2
  • Home
  • SiuTao
    • Pengenalan Tao
    • Sejarah Tao
    • Kitab Suci Tao
    • Upacara Tao
    • Video Tao
  • News
    • Regional
    • Nasional
    • Internasional
  • Directory
    • Dewa-Dewi Tao
    • Buku Buku Tao
  • Articles
    • Serba-Serbi Tao
  • Contact
    • Lokasi Taokwan
    • Hubungi Kami
  • id
    • zh-CN
    • en
    • id
✕

道德经 Dào Dé Jīng, BAB 4

  • Home
  • Blog
  • SiuTao Kitab Suci
  • 道德经 Dào Dé Jīng, BAB 4
道德经 Dao De Jing, Bab 3
November 28, 2022
道德经 Dao De Jing, BAB 5
November 28, 2022

道德经 Dào Dé Jīng, BAB 4

Post Views: 867

道德经 Dàodé Jīng, BAB 4 :

象帝之先
(XIANG DI ZHI XIAN)
LEBIH DULU ADA SEBELUM SEMUA YANG ADA TERJADI

Kalimat Asal :
道冲而用之或不盈。渊兮似万物之宗。
(Dao Chong Er Yong Zhi Huo Bu Ying. Yuan Xi Si Wan Wu Zhi Zong.)

挫其锐,解其纷;和其光,同其尘。湛兮似若存。 吾不知谁之子,象帝之先。
(Cuo Qi Rui, Jie Qi Fen, He Qi Guang, Tong Qi Chen. Zhan Xi Si Ruo Cun. Wu Bu Zhi Shei Zhi Zi, Xiang Di Zhi Xian.)

Terjemahan :
Dao sepertinya kosong tanpa wujud, namun fungsinya mahabesar dan tanpa batas. Dao mahabesar, mahadalam serta mahaluas dan unik. Dao merupakan TUAN/PEMILIK/PENCIPTA dari segala yang ada di alam semesta ini.

Dao mengikis tonjolan ketajaman segala makhluk, supaya mereka dapat hidup lebih damai, mengatur pancaran cahaya mereka, supaya tidak menyilaukan mata, sehingga mudah hidup di dunia ini. Dao tidak berbentuk dan tidak berwujud, namun nyata adanya. Saya tidak tahu dari mana asalnya Dao, hanya tahu bahwa Dao lebih dulu ada sebelum semua yang ada terjadi.

Penjelasan :
Dalam Bab 4 ini, Nabi Lao Zi masih berusaha menjelaskan Dao.Nabi Lao Zi menunjukkan bahwa walaupun seolah-olah tidak berbentuk dan tidak berwujud, Dao bukannya kosong melompong begitu saja. Dao itu MAHABESAR, MAHAAGUNG, MAHA PENCIPTA, dan ABADI SELAMA-LAMANYA. Dalam mewujudkan fungsinya, Dao itu Mahadahsyat, Dao tidak akan ada habisnya, walaupun selalu menciptakan sesuatu di alam semesta ini.

Dao seolah-olah tidak ada, namun sebenarnya ada dan nyata adanya. Oleh karena itu, Dao ada sebelum segalanya ada sehingga wajar kalau Dao merupakan leluhur, bahkan leluhur dari raja.

Dengan demikian, sudah jelas bahwa yang menciptakan segala yang ada dalam alam semesta ini adalah Dao, bukan Di (帝 = Raja). Raja pun merupakan ciptaan dari Dao.

Diambil dari Buku 道德经 Dao De Jing, yang ditafsirkan oleh Dr.I.D.Lika MSc.

Please Share Us :

Related posts

October 1, 2023

太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian (31)


Read more
October 1, 2023

太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian (30)


Read more
October 1, 2023

太上感应篇 Thay Shang Gan Ying Pian (29)


Read more

Search

✕

Perjalanan Spiritual Taoism

«
Prev
1
/
40
Next
»
loading
play

Upacara Kwee Pang & Tao Ying Peserta Dari Amerika & Puerto Rico | 8 Sept2024 by Master Flyming Lika
play

Pelantikan jubah kuning (huang yi) Jakarta 07 july 2024 by master Flyming Lika
play

Upacara pemberkatan rupang Dewa, angkat anak,Taoying by Master Flyming Lika 24 april 2024
play

Upacara Lien Hun Du Jie 2024 by master Flyming Lika
play

Perayaan hari kebesaran MAHA DEWA Thay Shang Lao Jun Ji Ri 20 Juni 2024 by Master Flyming LIka
play

Upacara Tolak bala (POUN)2024 by Flyming Lika
«
Prev
1
/
40
Next
»
loading

Berita Regional lainnya

  • Upacara Sembahyang Cap Go Meh – Bandung
  • Tour Keliling Kelenteng – Taokwan Sinar Mulia – Bandung 2016
  • Tur Keliling Kelenteng Taoyu Manado 2016
  • Rekreasi bersama Tao Yu Bandung – Taman Hutan Raya – Ir.H.Djuanda
  • Rekreasi ke Goa Belanda dan Goa Jepang bersama Tao yu Bandung.

Recent Posts

  • Tao Parenting: Jalan Bijak Menjadi Orangtua
    May 15, 2025
  • Menggali Nilai De (德) dalam Keluarga
    May 13, 2025
  • Di Balik Jubah Emas, Tersemat Tugas Mulia – Huang Yi
    May 9, 2025
  • keKOSONGan merupakan awal dari keBIJAKsanaan
    May 8, 2025
  • NAIKIN LEVEL WU: SADAR TANPA DRAMA
    May 5, 2025

SiuTao Indonesia

Wadah Revisi Diri mencapai Kesadaran Tertinggi - Jelajah TAO dengan sukacita

Notes :

Da Jia Xue Tao Hao…

Untuk website Siutao ini masih dalam tahap pengembangan untuk itu sembari berjalan mohon masukan dan kritikannya disalurkan lewat

email  : contact@siutao.com

Terima kasih.
Xie Shen En

Lainnya

  • Hubungi Kami
  • Pernyataan Pelayanan
  • Kebijaksanaan Kerahasiaan
  • Donasi

Search

✕

Recent posts

  • Tao Parenting: Jalan Bijak Menjadi Orangtua
    May 15, 2025
  • Menggali Nilai De (德) dalam Keluarga
    May 13, 2025
Copyright © 2000 SiuTao Indonesia 正道李尚湖